To create a template in a team, go to the team page and click Add template if the team does not have any templates or click Add template from the action menu.
Next, give your template a name, e.g. New employee on-boarding, and add some tasks to the template.
You can always add more tasks later.
After clicking Add template you will see the new template page and can continue designing your template from there.